Compañía irregular de voluntarios y mercenarios hispanos.

Ce qui semble être un Mexicain colle une affiche devant le Saloon.

Compañía irregular de voluntarios y mercenarios hispanos.
Texas, Nuevo Mexico, America Latina.

---------
Nous recrutons, contacter "Don Escopeta",
Mexicains, Texans, Latinos-Americains de toutes couleurs, mélange et origine, blancs, noirs, metis, indiens Apaches, Navajos ou Mezcaleros.
Vous voulez goûter le sang du gringo?
Rejoignez-nous.
Recuerda, remember EL ALAMO
--------
SIgné: Don Escopeta
Miembro de la asociación de honorables y pequeños empresarios mejicanos listos para el negocio duro en tiempo de guerra. Somos profesionales serios que dan una auténtica tranquilidad a los consumidores con sus productos de alta cualidad.
----------
El dinero se cuenta, La palabra se respeta, La confianza se gana
Plomo o plata.
----------
(Vous esperez quoi avec des mercenaires? Des bandits, des trafiquants qui viennent profiter de la guerre pour piller, tuer, picoler, s'enrichir et tuer du Gringo?

Compañía irregular de voluntarios y mercenarios hispanos. Pueblo latino unido jamas sera vencido.